Записи с темой: дневник (список заголовков)
23:22 

朝視~2017年12月29日 夜7時半ごろ、金

 朝視は実家に来ていた。明後日はもう大晦日なのに、心も考えも乱れてる。
 朝視は旅から戻ってから、胸は悲しい思いでいっぱい。この一週間悲しみを奥底に沈めさせ、仕事に集中していた。今年の最後の働く一週間なので、ちゃんとしないと。と、学生たちはグループごとにプレゼントをくれてくる。やさしいお願いと感謝の言葉を言ってくれてる。そんなのに値しない、値するのにどうすればいいのか、という思い、そして優しくされていただいて嬉しい気持ち~どうやってその全ては一人の私の心の中に入るのだろう?奥に触れると痛い重くて、明るいところのある悲しみ、その奥の周りは幸せと感謝と喜びの光に包まれてるような気がする。
 昨日の夜。初級のグループとの授業の時間。朝視は教室のそとに止まって、なぜか入らずに耳を澄ます。扉は少し開いてる。こっそり除いてみる。
 彼女が座ってる机の上に段ボールで作ったクリスマスツリーにシャンペンの瓶、机に敷いた赤い布にミカンが置いてある。Merciというチョコレートの箱。そして布に何か書かれてる。
 朝視は入って驚きを隠さない。学生のみんなに気持ちを言葉にできないと言う。クリスマスカードも机に置いてある。それを開いて、お祝い言葉は英語で書かれてる。感謝に溢れる心。学生は「一緒に祝おうと思っていましたが、だめだったら、全部持って帰ってください」と。「それじゃ、祝いましょう」と、まだ驚きを込めてる小さい声で朝視は判断する。
 それから一時間半学生と普通に話していた。みんなは何をしているのか?一人の学生は画家であると分かった。もう一人は両親を失ってる。みんなは何の夢を持っているのか?画家のジャンナさんは家と庭がほしいと。ヴィカさんは自分の宿命を見つけたいと。副会計長をやてて、もうつまらないから。アリーナさんは半年前まで三年間中国にいたそうだ。ジュリアさんは建築部品会社の客との関係係をやっている。とても疲れているらしい。ディーマさんはヴィテブスクで大学をとにかく終わろうとしている。
 みんなは朝視に授業の感想を教えてくれた。最初はこんなに優しい声を持った静かな子は教える気力があるか、疑問を抱いていたけど、もうそれはないそうだ。やさしいけど、辛抱とやさしい圧力があるみたい。そのおかげで間違いを言うのが怖くない。勝手に新しい文を作ってみるのも怖くない。そして、情報たっぷりの授業の終わりに疲れるというよりはエネルギーが沸いているのを感じるらしい。隣のグループの知り合いはへとへと、疲れ果ててるのに。「授業に行くと、気分がよくなる」と、「英語の宿題を勉強していると、楽しく時間を過ごすことに気づいた」と言ってくれた。朝視はそれに感謝の言葉で応えたり、言葉についてさまざまなところを教えた。シャンペンの2,3飲みのおかげで目がよく覚めたので、言葉のコントロールがよくできた。言葉の勉強は実るように読むか、書くか、聞くか、毎日練習するのは重要だとか、どんな国の人でも深く見れば同じように考えてる、どんな言葉を話す民かもかかわらず、人間が共有している論理は言葉に明らかにされてるとか。それはそうとはいえ、ほかの言葉に自分の言葉にない論理や繋がりが備わってるから、自分の言葉で頭に来るはずのない考えは外国語で現れられる。外国語を学ぶと、思考が豊かになるというわけなのであるとか。自分の目標についてまた打ち明けて話した。日本で言葉を教えたい、結局文学翻訳家になりたいと。まだなにも決まっていないと。それで、来年みんなを担当できないと、残念な気持ちを込めて、告げたの。
 授業の終わりにみんなと抱きしめあって、幸せなお正月を願いあった。次の授業は二人の学生だけが来ていたので、宿題をチェックして、お正月の予定について話す練習の後、お正月の歌を楽しく分析した。
魔法の一日だった。やさしさに満ちた時間はこうやって作れると思い知らされた。
*
 その日の夜ハーフコードの物語のロシア語翻訳を確認してみた。
 下手くそ。
 不正確。
 主人公の言葉を始めとして、完全に変わってる。それはロシア語の物語は別の人の物語になっているということ。そして、この予定外出来上がった物語は本物のと比較にもならない。本の名前が変えられたことからして、そこにあった意味が失われた。翻訳家はネイサンなどと比べて言葉を大事にしない、勝手に足したり削ったりする。しかも、人が言いたいことの理解を失敗し、間違って訳す。
 その全ての結果はネイサンの命の物語は歪められてる。肝心なところ、彼の経験と学んで語ろうとしてることは大分深さや意味までなくなってる。
 すばらしい物語を台無しにしてしまった翻訳。さらに悲しくて、残念極まりない。ロシア語をしゃべる読者にはネイサンの命の旅に付け合えない、彼の経験から学べない、彼を理解できない。そもそも物語を真剣に受け止めて、考えを巡らすことはしない。
 悲しくて、疲れ果てて、食べたくて、ストレスが溜まってて、眠くて・・・夜2時過ぎたのにまだ寝ていない。いつの間にかチョコレートの1箱は空っぽになってる。
もう寝る時間だよ。
*
 列車にギリギリ間に合った。暑い。
 道でネイサンとガブリエルと一緒にの初めての夜について英語で読み直す。ロシア語の翻訳の言葉を取り消すように。本物のまま覚えておきたい。
 そうしたら残る道の間ずっと窓を見て、人に囲まれてるのに、他人のない空間に入って、朝視は二人の夜はどう過ぎたか、考えていた。
 美しい、愛に富む二人だけの時間、ネイサンにとっては初めての幸せの想い。ガブリエルにとってはやっと愛する存在に受け入れてもらった最高の時。もっと近くになれた。
 二人の愛から学びたい。
 ガブリエルに学びたい。
*
 思いは少し整理ができたみたい。おかげで、思考がばらばらじゃなくて、落ち着いてる。それに健康で十分な睡眠を加えれば、精神を整えるでしょう。ストレスのせいかこの一週間は嬉しいことが多かったけど、悲しい想いも強くて、寝る時間はあまりなかったし、食べる時間も乱れてて、落ち着かないままだった
 弱くいてはいけないと、朝視は自分に言い聞かせた。弱さを感じ取れば、ネイサンとガブリエルの坂へ行こう。
 生きてくれたことに感謝して、共にさせていただいた旅を思い出して学ぼう。
 ・・・


@темы: дневник, Tomomi's story

00:03 

朝視~2017年12月26日 11時ごろ、火

 仕事が終わって朝視はうちへ向かっていた。悲しさは胸に深く収まっている。にしても、「every time you…」という歌を地下鉄を出て、流して歩き始めると、一日中息を殺していたような感覚がした。少し彩った淡く明るい雲の少ない空に穏やかで鮮やかな半月が光っていた。朝視は深く息を吸って、どこからかできた力で勢いよく歩いていることに気がついた。
 このような月を見ながらネイサンは眠りについた。黒い魔法使いはほとんどそうだろう。白い魔法使いより強いあかしとは限らない。だが、自然により近いところは確かだと思う。
 今このように半月の光の中その面に顔を向けながら、朝視は自然に引かれているような気分になった。その月に惹かれてる。次の歌に「森」を流した。心底に埋まれた悲しみがどんどん湧き上がっていく。思い出にならない純粋な気持ち。高い建物の後ろに時に視線から去る半月はまた見えるようになるときを待ち焦がれて、足を急ぐ。風は激しくて、ドレスとマントを翻されている。この自然の一部は私の中にもある、私でもある。ネイサンでも。ガブリエルでも。二人の坂は今同じように穏やかな半月に照らされているのだろうか。
 半月。Half Moon.
 自然と繋がりを失いかけてるハーフの人間。


@темы: дневник, Tomomi's story

18:12 

朝視~2017年12月24日 昼3時ごろ(日曜日)

 A butterfly appeared flattering under the young but terribly gnarled tree, her fragile wings sending as if reflected worm sunrays all around. In a blink though there was no butterfly anymore, a girl in a light blue long dress was sitting on the gentle grass leaning her back on the tree. Her face was said but calm. She was looking at the flowing in the distance river.
 Again Tomomi was here. She liked it here. She liked the silence and the solitude but at the same time she wasn’t alone, she was with Nathan and Gabriel and that she appreciated most of all.
 She knew that they live still. Nathan being the tree supporting her back, Gabriel… perhaps in that gentle beautiful grass covering the slope, or perhaps in Nathan, who undoubtedly found him in the Essence and united with him.
 She also knew that she was not the only one who knew they are living. Celia comes here to Nathan and reads to him, now opting mostly for poetry. She wouldn’t have done that if she thought that no one would listen.
 * * * she returned to the boy who she had grown to be close to, not like a son, not like a family, but probably indeed as a teacher and guardian. Feeling responsible for him. And the boy was then even more alone than ever before.
 But he found the way to the Essence. And he is not lost, but is found. Although horribly wounded. And he is never alone any more. They are finally together.
 
 But why does it still feel so sad? Why does it still bring tears to my eyes?
 Tomomi was watching stars appear in the clear sky, leaves of the tree she was leaning on quietly rustled and the grass felt warm.

 Just as when he was a child – he was learning from nature then, and he was learning from it now and learnt it inside him, and that’s how he has found his way…

@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник, Tomomi's story, Half Lost, Half Code

16:45 

朝視~2017年12月23日 昼12時半ごろ

 Tomomi is sitting on a grass slope. It’s midsummer, a week after Nathan’s twenty-second birthday. She is sitting under a gnarled tree, leaning into it with her back and watching the river flow in the nicely beaming at its waters sunshine. There’s nature all around and all around is full of life. And the grass of the hill is so bright and green and the tree is so strong. But she can feel with her back the horribly scarred skin of the bark as she presses into it in her grief.
* * * it is a sad place with all the memories * * * but the sun shines and everything is calm and at peace, and you’re together * * *, but in a slightly different form.
 You’re finally one. It’s a happy place.


@темы: фэнтези, книги, путешествия, дневник, Половинный код, Tomomi's story, Half Lost, Half Code

11:22 

朝視~2017年12月17日 朝11時ごろ

ナータン、何をした?
ガブリエルになってみればどう?ガブリエルはいかに痛いのか、想像してみれば?
あなたの行動のせいで、もう限りなく痛いだろう。そばから見ている私がそう言うなら、ガブリエルの気持ちは死ぬほど痛いよ。でも決して死なない!あなたのそばを離れられないの。そのキスは鎖より強い。そして、あなたがつけられてきた鎖のように、むしろ増して、痛い。
ナータン、あなたは彼に嬉しさや希望を勝手にあげるそばから残酷に取ってしまった。
ナータン、どうかガブリエルを考えて!!!理解してみて!心にガブリエルの全てを受け入れて!
まだ時間がある限り・・・どうか、ガブリエルへの感情をありのまま残さないで、増やして、成長させ、彼の愛に愛を探して!


@темы: дневник, Tomomi's story, фэнтези, путешествия, книги, Half Wild, Half Code

20:12 

朝視~2017年12月16日 午後6時半

旅から戻ったばかり朝視は息を整えようとしている。ほおは湿って、目に涙が溜まっている。少し休憩を取って、また旅だそう。

確かにナータンがガブリエルが死んでいるか恐れて淡い希望を大事に胸に抱いて、洞窟で待ち続けた様子を見守るのはたまらなく寂しくて、悲しかった。そのとき初めてこの世界を旅し始めてから、未来を除いた。ガブリエルの名だけを探しながら。私は彼が生きていると知っていれば、ナータンも何か私から感じ取れるのでしょうか。そして、それ以上ガブリエルがどうなったのかわからないままもういられなかった。傍観者といえる私はこんなに悲しむのなら、ナータンの気持ちはどれほど増して重いのだろうか。

幸いに、ガブリエルの名がかなり早く見つかった。ほっとして、泣き出すところだった。そうして、旅をつづけた。「ナータン、信じてよ」と、無言で励まそうとしていた。ネスビットはいいときに現れて、本当によかった。ガブリエルへと続く糸。淡い希望に力を入れる流れ。よかった・・・ナータンもガブリエルも助かった。再会できなければ、心の一部が滅んだに違いない。そうしたらガブリエルがどうなったかわからない・・・また一緒にいられて、奇跡的で、うれしい極まりないこと。

ガブリエルの愛、そして優しさはナータンを包んでくれる。彼の無条件な信頼は力になる。インターネットでガブリエルとナータンの絵を探しながら、作家さんの言葉が見つかった。ガブリエルはナータンの気性の合う人、アナライズと違って。きっといつかナータンもそれが悟る。今からして、ガブリエルへの感情はますます増えていく。ガブリエルに誰にも話さないことを打ち明ける。ガブリエルに抱かれて、泣いている。ガブリエルに、痛いとき、気が狂うかという限りなく恐ろしいときに、慰められ、落ち着く。そしてキスされると、気持ち悪く感じない、悪く思わない。受け入れられて、愛されてて、今は別の類の愛にしても、愛で応えている。ガブリエルの気持ちに完全に応えれるときが来ることを祈る。

ナータンはシエーラに出会った。今回同じ側の仲間として。仲間?笑えれる!これほど辛くなければ・・・涙をこらえながらそう言った。
“I was just a kid. She chained me up in a cage, beat me…” And I think of all the times she hit me and used her Gift against me. “I tried to kill myself because of her, Gabriel. I was just a kid.”

シエーラを嫌っているのではない。たぶん彼女は完全に無神経に彼を接してきたのではないから。最初はマールクスに恨みを抱いてて、彼の息子を八つ当たりにしていたが、ナータンを深く知るにつれて、別の無罪の存在として見てはじめたと思う。ナータンがハンターに連れて行かれるとき、彼のことを明らかに気にしてて、守ろうとしていたの。残念なことに、彼女が子供のナータンに働いた残酷さを取り消しができない。

ナータンもたぶんどこかでそれを理解している。だから嫌いではない。激しく怒っている。許せない。忘れられない。なかったようにすることができない。
ある夜ガブリエルはナータンのおかげで元の姿を取り戻したときの晩ご飯のあいだ、ネスビットは、冗談して、もしナータンが姿を変えて、危険な真似をしたら、打ってあげると言った。銃弾はこするようにだけして、動けないようにしてあげる。どうせ後で怪我を治せるだろうと。大丈夫だろう、と・・・

I’m trying to keep light and happy for Gabriel. I need to ignore Nesbitt but when I reach for more bread I see my hand and all the scars on it and the black tattoo and I want to scream at Nesbitt that it hurt, that every scar I have hurt, and my body is covered in scars that have healed quickly but they all hurt, and I can’t say about any of them, “No harm done”.

そして今、たったさっきナータンはハンターを殺した。姿が変わってコントロールできない常態でではなく、意図なくのではなく、攻撃をはかって、意識しながら人を殺した。

支えてあげたいけど、私にできないことだろう。ガブリエルがどうかしてくれる、支えてしてあげるよね。慰める、自分が嫌いにならないように説得してあげる。愛しつづける。

ガブリエル、なんであなたのような優しい人は黒い魔法使いと呼ばないといけない。そんな区切りをつけることは意味まったくない。ほかの魔法使いはどうか断言できないが、ガブリエルがそれを証明する。そしてイギリスの魔法使いの政府は「白い」と誇り強く名乗っているが、その言葉の意味にさえ逆らっている。

So much for white witches.


@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник, Tomomi's story, Half Wild, Half Code

13:30 

朝視~2017年12月16日 昼(12時ごろ)

やっと週末。精神的にも、体でも疲れ果てているみたい。考えるのも遅い。ナータンの世界へ強く引かれているのを感じているけど、ずっとそこにいるわけにはいかない。

朝視はソファに心地よく座り込んでいて、今週のことを頭の中で次々と流せ、整理しようとしている。
水曜日、日本語の授業の前。マネージャのナターリヤさんに廊下でぶつかって、「今日英語の初級2グループの学生が来て、クラスがすばらしいと褒めてたんだよ」と言った。朝視は唖然と佇んでしまった。夜遅く行うその授業はどうしようもなく質が低いと思っていたのである。よくへとへと状態で、書き間違いを時にして、教師にふさわしくない無様な顔を見せてしまうのではないのか?それでも、よかったって「ありがとうございます。本当にうれしい極まりです」と答える。「こちらこそありがとうよ」と微笑んでくれるナターリヤさん。

木曜日の夜、初級2の時間が始まろうとしている。朝視は学生とウォーミングアップしている。意外とまだ開いているドアを抜け、この前のグループの初級1の学生ジャンナーは入る。朝視は少し驚いて、笑顔でジャンナーを見る。「はい、ジャンナー?」中年の学生はコーヒーのカップを渡す「どうぞ、コーヒーを。私たちみんなからですよ」朝視は心が感謝の気持ちに溢れ、手を胸に押し付けているの、カップを受けられない。ジャンナーはカップを机にそっと置く。「ありがとうございます。意外で本当にうれしいです」朝視はいよいよ言い出す。「私たちみんなからね」と言い残して、失礼する。
「それは何?」座っている学生が尋ねる。「さっきの授業がよかったのようなので」と、朝視はうれしさで手で顔を覆う。

金曜日、日本人のボランティア団体が事務所に来ていた。朝視は不意に会議に参加するよう校長から招待をもらった。二人の男性と一人の女性、24歳と23歳。積極的に日本語の授業に参加したがるらしい。来週の水曜は一緒に授業の準備をする予定を立てた。会議ではかなり不器用に感じていたけど、相手は学生で同い年の人だったってことはよかった。一緒にの授業を楽しみにしている。

この週末は今週誕生日があったヴァルヴァーラさんにプレゼントを作らないと。そして、知らない人にキスされた事件についてちゃんと意見を述べないと。木曜に、やさしいヴァルヴァーラさんに誕生日があったから、チョコレートをもらったのに、まだ何もしてあげていない。ヴァルヴァーラさんのために何かをしてあげたい。でも今日は無理でしょう。頭はぼうっとしてる。異世界に引かれてる。今日はその呼び声に譲ろうかな・・・
ガブリエルが生きていて本当によかった。二人は再会してうれしくてたまらなかった。どんなに辛くても、お互いのそばにいれば、何でも乗り越える。ガブリエルはナータンのことそのまま愛している。賛成できないことにも付き合う。怒っていても、仕方がない。一緒にいてあげる。離れたりはしない。けっして一人で残さない。ナータンがないといられない、と。ガブリエルはそのような人でよかった。彼を見ると、彼の笑顔を眺めると、声を聞くと、ナータンをやさしく大事そうに触れているのを目にすると安心する。とうか、二人に幸せを・・・

朝視は吐息をついて、本に手を伸ばした。旅に出よう。

@темы: дневник, Tomomi's story, Half Wild

11:40 

朝視~2017年12月11日 夜(11時ごろ)

昨夜12時15分前やっと本を手に取ることができた。行ってすぐ戻ろうと思っていた。
でもそうにはならなかった。今回共に旅をしている魔術師のナータンには新しい知り合いができたのを見守った。やさしさが感じれる人。芯の強いのに、体が能力で魔術師に敵わない状態。
いつもと同じく誰の目にも見えない朝視は壁に背を凭れ、床に座っている。ナータンがガブリエールの家に泊まってから、もう何日か経っている。お互いは相手を信頼してない。家の中にサングラスをつけるやつに人生の物語を述べるもんかって、ナータンの考えはよく理解できる。でもあなたは信頼されなければ、要求するものが手に入れられないだろう。どうすればいい・・・
ナータンの17歳の誕生日までの日が次々と溶けていく。儀式を行ってもらわなければ、死ぬ。ガブリエール以外は求めているものに他の道はない。
ナータンはシャワーを浴びに行った。さっき、気まぐれのせいか、掃除をしていたとき、ガブリエールの隠し物を見つけたらしい。一切読めないけど。ガブリエールは出かけてる。
あ、戻った!机の上にすぐに秘密の缶が目に入る。強張ったような顔をして、とたんに小さい音が聞こえるお風呂に向かう。ナータン。
喧嘩。魔術師じゃなかった。家族の話はウソだった。と思いきや、火をつけた乾いた枝のように怒りで燃え上がる。朝視はお風呂の壁に体を押し付けて、痛々しく二人を見た。ナータンは頭の血で塗れたガブリエールの隣に床に力なく座り込む。
その後、ガブリエールは自らナータンに手を伸ばす。秘密の一部を話す。自分のことを説明する。何より、もうサングラスをしていない。さきに信頼にかける。彼はナータンのことがどうでもいいといったら、当たり前なことだけなのに、どうして自分から・・・助けてあげたいの?
「信頼できるか、できないかわかるのに一番いい方法は信頼することだ」とガブリエールは言った。彼も今ナータンの背や手首のひどい傷跡を見て言っているけど。
ナータンはその信頼に少しだけだけれど、打ち明ける。
朝視は静かに微笑み。戻る時間だ。明日は仕事だよ。
戻ったのは夜1時過ぎだった。明日の仕事に影響が出なければいいけど。
そして明日の夜またナータンの世界に旅する。

@темы: путешествия, Half Code, дневник, Tomomi's story, книги, фэнтези, Half Bad

10:40 

朝視~2017年12月10日 夜(11時ごろ)

朝視は目をさめた。何かがいつもと違っている気がした。頭の中に夢の名残が留まっている。今夜は穏やかな夢で、自分の無意識が生んだもの、旅じゃない。一つ目はルームメイトの飼いネズミについてのあまり心地いい夢とはいえないが、旅と比べて、見ても疲れない。ただ自分が抑えているネズミと汚さへの不愉快な気持ちを表す夢だけ。二つ目の夢はこの間旅した世界に出会った人をめぐった思い。立夏は15歳になってすぐ猫耳を落として、「こんな年でこんなエロいことするとはな」言われるところを映す夢。それに対して立夏は苛立っているけどまだ我慢している。
夢を覚えておいて、またいつもと違う何かに意識を戻す。視線は窓のほうへ移る。
分かった!明るい!朝はいつもと違って明るい!そして白い!
ソファーに瞬間的に座り、窓を通して外を見た。やさしい暖かい色の空。薄い雲を通る日差しを浴びた本格的に積もった雪。やっと冬だ!
腕時計に目をやった。9時45分。よかった!
朝ごはん食べて、溶けないうちに、太陽が消えないうちに出かけよう!思い出作りに!
ね、立夏、写真じゃなくて、思い出作りをするほうがいい。やっているのは同じことに見えるけど、名をつけて、そう呼べば、自分の中に事実が違う形をすることに気がつく。言葉はスペール。立夏と草灯の言葉への慎重さを、身につけよう。簡単なことじゃないけど。
カールユングも言ってた。「言葉が秘めるものが知らないならば、言葉を操るのは無駄に他ならない」
日本の天皇陛下は一年2回しか帰途の前にでない。けれども、その分陛下の短いスピーチは人の心に刻まれる。
意味を込めた言葉。いかに強い・・・
2時間にわたって公園を歩きまわり、異世界の音楽を聴きながら思い出を楽しく作っている。小さい鈴の音色、笛の声、女性の魅了する合唱に歩調を合わせ、周りの散歩に出かけた家族たちや雪の斜面で遊んでいる子供たちと笑い合い、太陽に笑顔を見せ、風が軽く吹いて木の枝から落とす雪の中で、朝視が舞っていた。

@темы: дневник, Tomomi's story

23:03 

朝視~2017年12月9日 夜(11時ごろ)

朝視がぼうっと見ていた窓の外は暗かった。
地球のみんなの人はなんらかの才能があると、いつかの前にそういう意見を耳にした。もしも私も才能があるのなら、それは異世界へ旅することに違いない。完全に体を抜けて、そちらの世に存在を移し、そこにいる人や出来事を見守って、何もできないまま去るだけの才能。
本の中の物語や映画、絵や詩、また歌。もちろんのこと、夢。それは全て異世界へ続く門となる。ところが、自由に行ったり戻ったりすることができれば、助かったのに、それは難しい。異世界の出来事は自分の生活より大きく見えることがある。そう考えてはいけないと分かっていても、時折心はもうそこに移っている。制御は手に負えないくらい大変な努力がかかる。
そしていつ移動するか予言できない。電車の中?帰り道の最中?仕事へ行くところ?休みの日の夜?こっちの事情は関係なく、異世界によって引かれているみたいに、どこかなにかが起ころうとしているところになると、呼び出される。その気がするけど、本当は分からない。
旅の中たくさん見てきた。穏やかな日常、血を沸かすような冒険、喧嘩・・・
そして残酷を増していく戦い、悲惨な光景、人の骨を折るような修羅場、拷問。死。
そのすぐ後、我に帰ったら、たった今どんな経験したかもかかわらず、仕事をしなければいけなかったり、こちらのことを生きるのに集中しなければならない。目の前に希望を失っていく目が移っていても、笑って一所懸命にこっちの事情をすぐに飲み込んで動かなければならない。それは難しい。
でもこんな才能に恵まれて嬉しい。もしかしたらいつか自分の力に回すことができるかもしれない。
旅の中にただ見る目でいるのではなく、助ける手になれるかもしれない。
旅に集めていく経験は私をなりたい自分に導くのだろうか。
*
朝視は腕時計を見た。仕事をするのにはもう遅い。仕事といえば、英語の復習。先生とはいえ、自分の知識を増やさないと、だめな先生になる羽目。今まですでに長いこと復習をおろそかにしてきていて、そのままではいられない。仕事をするのなら、心をこめてやればいい。それはプロということ。先生として真面目にやっていきたい。学生は頑張っているし。その学生が求めている英語のプロやプロにふさわしい知識や能力を分けて提供してあげたい。
明日早く起きてまた取り組もう。今では眠ってしまうだろう。それなら、どうしよう?
旅に行こう?英語の物語を通して・・・

@темы: дневник, Tomomi's story, Half Bad

17:55 

「言の葉の庭」

友だちのお勧めでこのアニメ映画を見た。
雨が絶えずに降る、今日の夜に。
王さんにお礼のメッセージを送って、残る思いをここに書こうと思った。
王さんへのメッセージに書いたように、この作品の何かが私の中の何かと強く響きあうの。
雪野さんのことを考えてみれば、やっぱら視聴者は彼女について、文学先生であることと、いじめに当たって壊れそうになったことしか、ほとんど何も知らない。私は勝手に乞う思うけど、もしかしたら雪野先生も、前に強く生きてたのかな?いい先生になるように頑張ってきたのではないかな?文学が好きで、好きなものを職業にしたくて。頑張っている優しい彼女にはあの不意にとられて、生徒たちに裏切られた時はどんなにつらかったのだろう。全力なのに、そんなお返しなのか、とむなしい思いをするようになったのではないのかな。これからどうやって、どこへ・・・
「15歳の私と全く変わらない。同じ場所にいる」と彼女は言った。もしかして、そのとき、高校生のとき、このようにいじめられて、とても戸惑っていたかもしれない。でもあのときなんとか乗り越えて、もっと強くなったと思いきや、そうじゃなかったと思い知らされたのではないかな。
あの男の子は高校生で、一般的に見れば子供のわりに、しっかりしている。そのような人に出会うと、心の成長は、体や社会的なの成長と一致しない人がいると自覚する。強く生きている魂、その時体や社会制度は束縛のようなものになってしまう。
魂を強く輝かせたもう一人の人のことは思い浮かべる。病気的な弱弱しい体をよそに、自分の判断に頼り、何を言われようと、自分の意志をつらぬいて見せた。最後に、自分の過ちに気がつく始末になったが・・・こんなに強く自分の命を燃えさせたことだげがいかに憧れに当たることなのか。正しいか、正しくないか、客観的な立場から色々言える。でもそもそもなにが正しいのか?人の置かれた状況を考えれば、彼の目で物事を見てみれば、彼の世界の取り方、それによる決心も理解できる。
みんな、自分だけの唯一な道を歩む。それは間違っているかどうか大事じゃない。大事なのは、その選択の背景にどんな気持ち、どんな意図があったかのことだ。
この映画の男の子も自分の行く方向を選び、土を踏み、道を作ろうとしている。
そのような人に出会うと、あなたは自分の導く光を失って、さ迷っても、その人の強い意志がまた、精一杯生きる光を胸に灯してくれる。

すばらしい映画だった。王さんに感謝してやまない。
そんな友だちが出来て、どんなにうらしいものか!


@темы: рецензии на аниме, дневник

18:10 

神田とアレン

最初マリの言葉に驚いた。
アレンはAKUMAの話をして、その魂はどうなったか心配をうっかりして言ってから、マリは
「お前と神田が衝突する理由がわかった・・・似た者同士だからだ<・・・>囚われてる闇が深すぎて、どうやって救い出してやればいいのかわからん」と言った。
私はアレンのような「冗談でしょう!」という反応だったけど、マリはやっぱり何年も神田を知っているところがあって、もしかしたら彼の奥底を知って、それが似てると見分けられるのではないかと、少し疑わしく思った。
私からすると、神田とアレンの闇は全く違う性質のもの。でもやっぱり、神田の闇って、何なんだ?それが私には知らない。

少しすればそれを理解するのに思いがけず近付いた。
神田は作られたエクソシストの一人。アレンと同様にAKUMAを破壊するための存在なのだ。
そして自分のイノセンスのせいか、世界を怖いほど幻だらけのように見えてしまう。いつだって変わらない、アスの花の幻。彼の死に関連する花。
アレンはAKUMAの魂が見えてしまうように、神田はアスが見えてしまう。
どちらも自分の存在の一方の基本的な理由をこれで忘れる訳がない。

でもどう見ても、この二人の闇の性質が違う。
アレンは哀れな魂の苦しみを見守って、それを救済しようとしている。アレンの心はこの魂たちの悲しみで暗くて重いけれど、彼は一生懸命それらを救おうとしている。アレンの闇は表向きとかも言えるでしょう。
神田の闇は彼の死の印で満ちている世界、決して自分の死を忘れるのは許さない世界。神田の暗闇は内向きだと思う。

でもそれはただ今の、19巻のままの推測に過ぎない。私はまだアレンのことも、神田のことも、ほとんど知らないと思う。神田のこと取分け。彼はどうしてああ行動するのだろう、彼の動機や「あの人」のこと全く知らない。

アレンの心はもっと述べられてきた。この物語は大体彼の視点から述べられる物だから。
でもアレンは昔こんなに違った性格を持っていたなんて見て、びっくりした。
やっぱりマナではなければ、アレンは愛を知らずにどんな人になったのだろう。幼いアレンの乱暴な性格を変えたのは、マナの愛だ。アレンはそれを知ってる。どのようにマナのことを思っているのでしょう?
単に寂しい優しい子を拾ってあげただけではない。
愛をしらないで、敵意だけを示す世界に対して心を強張らせようとしながら、一明かりのない寂しい世界で育ってきたアレンはずっと闇の中さ迷っていた。
マナに出会って、彼の世界にだんだん全てを変える暖かい愛の明かりが出て来た。アレンの胸をこの暖かさで満たし、いただいた愛を友達と哀れなものと共にしたがっている心を養成してくれた大事極まるマナ。

絶対たとえものにならないけど、私には日本を上げてくれた導く光に少し近い。
日本は今私から引き離すものではない。だとしたら、それは私ではない。
もしかしたらアレンもこう言って、そう思ったのだろう。
「(AKUMAの心配を)やめるにはマナを忘れなくちゃならない。それはできないんだ」
なので私は、少しでも、アレンのマナに対して大切な思い、過去の秘密はどれほど明かされても、マナを大切に思うことに変わりはない。
何があっても立ち止まらない、命が尽きるまで歩き続けるってマナに誓った
誓ったのは僕だ!
自分が・・・「14番目」の記憶にどこまで操られてたのかなんてわからないし、マナのことも正直どう受け止めたらいいのか迷ってる。
でも僕は今でもマナが大好きだ。このキモチだけは絶対・・・本物の僕の心だと思うから
だから僕は僕の意志でマナへの誓いを果たす。そう今決めた!」

その似ているような気持ちはどれほど力を与えるのは私にはわかる。
だからアレンを信じている。

アレンも信じている。
難しいけど。
堪らなく辛いけど。


@темы: манга, дневник, D.Gray-man

12:52 

О манге "Владыка скрытого мира" / 『隠の王』漫画について

(8月1日、月曜日)

宵風。あなたが消えたのか?あなたという人は消えてしまったのか?
あなたの望みが叶ったとしても、あなたを大事に思っていた人にとって、あなたの存在がどれだけ愛おしかったのか、見当もつかなかったよね。
あの時、手を伸ばしてくれて人生を変えた者は誰なんだろう?と不思議に思う人がいる。
なぜこの家はそんなに空っぽうにみえるのだろう?と痛みを隠そうとしてる養い親のような一人がいる。
耐えられないほど逢いたい「君」は誰なんだろう?と心を破裂するような悲しみを押し込みきれない友人のような一人がいる。
その人たちは強い。心にあなたが残した穴が空いているのに、精一杯生き続けようと頑張っている。でも私には、大切極まりない記憶が消されたひそかに悩んでいるその人たちの姿を見て、その物語は息苦しく、重くなって、読み難かった。私の心はその事実を受け入れられなかったから。宵風が消えて、そのまま跡なしに行き去るなんて・・・
あなたは確かにたくさん間違いをした。数え切れない人を殺した。元々優しい子のあなたを死神としか見られないの中、どうしても消えたいという願望を抱えるようになってしまったのだ。
ところが、そのあなたを受け止める人が出て来た。あなたの優しい心を見抜けた人たち。あなたに感謝を覚える人たち。尊敬している人も。そして、ただ一人、もう一人のあなたと言えるくらい友人が出て来た。もうあなたの命はあなただけものじゃない。消え去ってはならない・・・のに―
ナサニエルのように、記憶に残らずに消える。私もとても悲しかった。読み続けられなかった。あなたのいない物語。
だから昨日あえて漫画のページを最後まで捲ってしまった。あなたを必死に探して。あなたの記憶が戻りますように。残りますように。あなたは人としての死を迎えますように。
最後の巻の終わりのページにあなたがいた。あなたが穏やかな笑顔をしてて、友人に優しい別れ言葉を言って、ドアに向かった姿を見守った。
私の目は涙で溢れて、泣かないで入られなかった。あなたは人としての死を迎うことができた。記憶に必ず残る。宵風がちゃんと別れを言って、穏やかにドアを開ける、それだけを見たかった。
『隠の王』はすばらしい物語。今は読み続けられます。読み終わります。心に閉めておくために。ずっと記憶に残るために。
漫画に語った物語はアニメのと中頃から随分逸れていく。どちらの話でも見読み甲斐があると、私は強く思います。この物語に中学校の頃に出会って、二十代にアニメを見直して、漫画の原作を探し出して読めて、本当によかった。
決して忘れない。

(8月11日、木曜日)
Этим утром я дочитала мангу "Владыка скрытого мира".
Как я и писала выше, никогда не забуду эту историю.

Манга где-то с середины кардинально расходится с анимэ. Получается словно две возможные версии развития одной истории. Ни одна не противоречит логике. Различный поворот событий решился лишь различным выбором героев. Но история, показанная в анимэ, как будто не окончена, и мир Набари, к которому мы благодаря ей прикоснулись, кажется потому запутанным, нелогичным и непонятным, как в самом начале.
Манга более подробна. Более полна. Ее история раскрывает не все возникающие вопросы, но мир Набари, построенный на скрытности, лжи, предательстве, и, одновременно, на искреннем стремлении жить и идти по своему и только своему пути, становится немного ближе.
(немножко спойлер)

Я люблю эту историю. Я бесконечно рада тому, как она сложилась.
Ёйте, я буду помнить о тебе вместе с Михару, Юкими, Райко, Гау, Раймэй и многими многими другими. <・・・>
И, хотя ты совершил много ошибок, много страданья в мир принес, но много-много людей бесконечно благодарны судьбе за то что ты был, за то, что шел рядом.
Ты шел по обрывистой, тонкой, скрытой в непроглядной тьме дороге. И только твое доброе сердце титанической силой заставляло тебя пробираться по этому пути. И наконец на твоем пути появился огонек. Потом еще один. И еще. А потом зажегся свет... Нет, ты сам его зажег, Ёйте. Потому что внутри тебя всегда билось доброе сильное сердце.
Ёйте, ты жил.

Покойся с миром, Ёйте, и живи вечно в наших воспоминаниях!


"Давайте много говорить
о Коити, о Шиджиме,
о Ёйте."


P.S. Сегодня в метро, когда я ехала на встречу с братом, я вспомнила, как я вот так же, сжимая кулон в виде крошечной лампы, висящий на шее, и читая "Владыку", ехала за флейтой. Почти по той же дороге, мимо станции Китай-Город до ВДНХ.
<・・・>

@темы: манга, книги, дневник, посты :)

23:42 

神様、はじめました/Очень приятно, Бог

Сегодня я закончила читать замечательное произведение, которое погрузило меня в свой мир на целых три дня. А ведь сначала ничто не предвещало подобного развития событий.
Был вечер предпоследнего дня моего пребывания в общежитии. Почти все вещи были упакованы, книги, которую я могла бы почитать, не было. Книги на японском. Все внутри меня требовало сейчас этого языка. И еще я была очень уставшей. Мне требовались внутренние силы. И тут я, глядя обзоры в Интернете, случайно вспомнила об одном анимэ, первый сезон которого посмотрела еще несколько лет назад. Возможно на втором курсе, точно не помню. Помню только, что это было на Новый год. В моей памяти оно не тянуло на великое произведение, о котором будешь помнить и думать - слишком много в нем было слов, слишком много приперательств и склок между героями, добрых, но бессмысленных. Однако вместе с тем мне вспомнилось, что это анимэ было очень смешным и простым, захватывающим, романтичным и сияюще добрым. И я вдруг решила продолжить просмотр, тем более что недавно как-то совершенно случайно заметила, что уже давно вышел второй сезон.
С первых серий это анимэ покорило меня своей атмосферой. Все было, как я помнила: оно дышало добротой и теплотой и наполняло ей меня, зрителя. А еще оно заставляло покатываться со смеху. Кроме этого, я была покорена красотой героев. Просто смотреть на них было в радость, как бывает всегда, когда смотришь на что-то действительно красивое.
Вот только история героев показалась мне серьезнее, чем та, что я помнила из первого сезона. Герои ведь уже были внутренне взрослее. И их история развивалась дальше. И вместо бессмысленных и бесполезных слов постепенно стали появляться их мысли, их воспоминания, их глубинные чувства.
Закончив смотреть второй сезон и на одном дыхании посмотрев все вышедшие полнометражки, я начала поиски манги и, к моему счастью, обнаружила ее в свободном доступе в оригинале. Законченную.
Так эта история поглотила меня на три дня. Я вспомнила, как когда-то давно-давно в детстве я сидела, держа в руках книгу, как если бы это был портал. Я словно была дома, но одновременно меня там не было. Мой взгляд был прикован к страницам, но смотрел словно сквозь них в другой мир.
Чем мне так понравилось это произведение?
Возможно, тем, что в нем я обнаружила во истину живых героев. У каждого - свои радости и своя боль, свой взгляд на мир, своя богатая на события - или не очень - судьба, которая так или иначе формировала характер. Я наблюдала, как два печально известных кровожадных демона, два близких друга избрали разные пути, и, к несчастью, один из них, восприняв уход другого как предательство, лишил его самого дорогого. Я наблюдала, как одинокие непобедимые и всемогущественные существа чахнут от тоски и одиночества, от внутренней пустоты и бессмысленности для них всего происходящего. Я наблюдала, как очаровательное создание, которым пренебрегали и в котором видели лишь слабого уродца, вступилось за своего жестокого господина; как это существо из беспредельной преданности изменилось ради него, чтобы ему было позволено находиться рядом; как это существо где-то на своем пути служения господину ошиблось и в конце концов погибло, не от того, что не могло спастись, а от того, что осознало свою ненужность. Никому, даже хозяину.
Я наблюдала неподдельную преданность. Настоящую храбрость. Как люди - и не только - действуют по велению сердца, сколь опасны бы ни были последствия, преследуя цель, которую считают правильной. Я ясно видела скоротечность человеческой жизни и слабости человеческого тела, но одновременно я замечала полноту человеческого существования и его силу, превосходящую даже силу демонов. Я видела то, что называется вечностью.
И я видела чувства, что проходят сквозь время. Чувство одиночества. Чувство отчаянной необходимости быть кому-то нужным. Чувство любви и дружбы. Чувство преданности...

Эта история начиналась для меня как смешное доброе романтическое анимэ, очаровывающее красотой героев. Она закончилась для меня как замечательная книга, которую, я думаю, я запомню, о которой буду вспоминать и к которой время от времени буду возвращаться.
Это произведение заставило меня снова вспомнить о важных вещах, обратить внимание на то, что от него ускользало. Важность чувств каждого, важность жизненного пути и выбора каждого, важность даже не понимания, а самой попытки, усилия понять другую душу. Какая красота, какое горе, какой опыт, ошибки, чувства кроются в ней, душе другого.
Забавно. Я могу назвать лишь одного автора в русскоязычной культуре, чьи произведения были бы для меня столь значимы. Я могу назвать нескольких в англоязычной культуре. Однако их единицы, и то, что несут в себе их произведения, для меня все же не сравнится с тем, что для меня открывают произведения Японии. Когда-то, когда мне было тринадцать лет, одно анимэ заставило меня очнуться. С тех пор год за годом я все больше погружалась в японскую культуру из жажды узнать больше, и все больше она становилась для меня путеводным огоньком. Таким она продолжает быть и теперь. "Очень приятно, Бог" - один из этих огоньков. Возможно, не самый большой, но определенно один из самых ярких.

еще одна страница и перевод
***

Падший бог Куромаро: Если тебя когда-нибудь кто-нибудь поблагодарил, эта благодарность непременно станет твоим спасением.
Я молю, чтобы ты для кого-то оказался нужным.

@темы: рецензии на аниме, манга, дневник

14:59 

Другая культура

Перейдя на вегетарианство официально, я о многом задумалась.
Когда не делишь свою жизнь на ту, когда ты питаешься растительной пищей в общежитии, и на ту, когда ты кушаешь мясо дома, привозя его потом с собой и некоторое время доедая после возвращения, ты начинаешь понимать, что теперь живешь в другой культуре. Казалось бы, ты всего лишь отказался от трех видов продуктов.
Вероятно, люди, которые отказываются от продуктов исключительно по состоянию здоровья, этого не ощущают. Если их спросят "Почему вы не едите мяса?", они искренно ответят "У меня аллергия, я не могу его есть". Они, вероятно, и вегетарианцами себя не считают.
Другое дело, когда ты отказываешься от мясной пищи сознательно, при том, что, хотя твоему организму и становится от нее немного хуже, ты все же можешь ее нормально есть. Что ответит тогда человек, отказавшийся от мяса, на выше приведенный вопрос?
"Я не переношу мысль, что ем убитое животное". Этот ответ встречается чаще всего. Особенно у детей.
"Научно доказано, что так полезнее и естественнее для организма". Второй по частотности ответ. В основном его слышишь от взрослых.
Я недавно разговаривала с мамой на эту тему и заметила одну неприятную сторону в нашей беседе. Объясняя причины своего перехода, я словно заявляла, что вегетарианство - единственно полезный и првильный вид питания. Тем самым давя на маму, сама того не желая.

После этого я подумала, а, собственно, почему именно я все-таки решила перейти? Какое отношение у меня к питанию мясом и тем, кто его ест? Почему я так стремлюсь перестать кушать не только мясо и рыбу, но и яйца, которые многие убежденные вегетарианцы себе позволяют, как, например, моя рьяная подруга.
Да, одна из важных причин моего перехода - определенно здоровье. По общежитейскому опыту знаю, что когда не кушаешь мяса, то почему-то не болит живот, не болит и не туманится голова, приходит в порядок резко испортившаяся за время пребывания дома кожа. Откуда-то берется энергия, мысли проясняются. Исчезает апатичность и леность, которая обычно возникала после мясного обеда или ужина и так и манила забыть обо всем и расслабиться.
Но есть еще одна важная причина. Причина, по которой я стремлюсь отказаться и от мяса, и от рыбы, и от яиц. Ее я осознала только недавно. И вряд ли я смогу ее объяснить кому-либо, потому что большинство, вероятно, скажут, что она надуманная. Эта причина заключается в том, что, питаясь растительной пищей, я словно становлюсь ближе к природе. Я с радостью сажусь за стол, с удовольствием кушаю, уверенная в том, что ем то, что мне предназначено природой, не нарушая законы пищевой цепочки. Кушая так, я словно вливаюсь в общий круговорот природы, становлюсь ближе к ней. И именно к этому я стремлюсь. К внутреннему равновесию между собой и природой. Мясная пища выбивает меня из этого равновесия. А растительная - способствует его установлению.
Я давно замечаю за собой стремление к равновесию во всем. В отношениях - если что-то получил, то отдай в ответ равноценное, и совсем необязательно в той же форме. В делах я ценю взвешенность и упорядоченность. В принятии решений - компромисс. Стоит моему внутреннему балансу пошатнуться - и я начинаю внутренне раскачиваться, как весы, которые пытаются снова найти баланс и принять подходящее для изменившейся ситуации положение.
Я только недавно осознала, что само мое питание несколько нарушало это внутреннее равновесие. Я не замечала этого потому, что питание мясом было само собой разумеющимся и привычным. И искривление внутренних весов было привычным. Ты живешь, и радуешься жизни, и работаешь, и преуспеваешь в чем-то, и тебе мясоедение как будто не мешает. Но когда ты убираешь этот грузик с одной из чаш весов, которая, возможно, отвечает за тело, то ты чувствуешь, как весы приходят в равновесие, которого раньше не ощущал. Даже в последний год я не ощущала этого баланса, потому что, хоть я сознательно и уже не только из экономических причин избегала мяса, я боялась переменить свое питание полностью, доставив неприятности окружающим. Поэтому мои внутренние весы постоянно раскачивались - то в общежитии кто-то чем-то мясным от души поделится, то мама приготовит коронный плов или блинчики, которые, как она знает, мы с сестричкой любим с детства. Когда люди вкладывают в блюда чувства, очень сложно отказать. Приоритетнее разделить эти добрые чувства, доставить этим радость окружающим.
Но стремление быть в равновесии, быть ближе к природе во мне слишком сильное. Поэтому я стала вегетарианкой. При этом, если когда-нибудь в гостях кто-то добрый, но банально не понимающий вегетарианцев, будет настаивать угоститься его/ее коронным блюдом, которое специально для меня приготовили, я выберу разделить щедрость и доброту радушной души и, пусть символически и совсем чуть-чуть, столько мало, сколько позволят приличия, но я все-таки съем то блюдо, будь то мясо, рыба либо яйца.

Мне не нравится в вегетарианцах фанатизм.
Недавно я посмотрела множество интервью с вегетарианцами, и некоторые из них, пускай и говорили, что не намерены навязывать свои взгляды окружающим и что никогда так не делают, в их ответах на вопросы все же сквозило полное неприятие мясоедческой культуры, к которой они сами раньше принадлежали и к которой до сих пор принадлежат их пожилые родители. Возможно, сами того не подозревая, в разговорах с собеседником на тему вегетарианства они очень напористы. Завуалированно, но в их словах сквозило то, что они считают мясоедение неправильным, противоестественным для человека с точки зрения науки и природы. Утверждая, что, становясь вегетарианцем, ты духовно возвышаешься, ты поступаешь милосердно в отношении животных, не нарушаешь моральные нормы, одна из которых гласит "Не убий братьев наших меньших", они тем самым обвиняют в обратном всех невегетарианцев. Мне это казалось и кажется вопиюще неправильным.
Издревле, еще когда человеком по большей части управляли инстинкты, он начал охотиться. Он ел мясо, чтобы выживать. Это легло в основу мясоедческой культуры. Народы развивались, появлялись кулинарные традиции, умения поваров оттачивались, разные ингредиенты сочетались, мастера стремились извлечь лучшие вкусы, создать лучшие рецепты. Так сформировалась культура. В нее вложены душа, силы, идеи, жизни многих-многих людей. И нельзя вот так взять и отрезать, что, мол, эта культура неправильная. Люди едят изысканные, или даже не очень изысканные, но любимые мясные блюда своей культуры, своей страны, других стран. Они получают удовольствие. Эта еда может для них быть связана с детскими воспоминаниями, с какими-то религиозными традициями... Все же, культура слишком сложное явление, чтобы вот так брать и перечеркивать ее, как это скромно делают некоторые вегетарианцы.
Да, наше современное общество определенно перегибает палку, стремительно развивая массовое производство мяса и рыбы. Это наносит огромный ущерб природе. Но решение этой проблемы не сводится к тому, чтобы поставить жирный крест на всей мясоедческой кулинарной, социальной культуре. По крайней мере, мне это кажется неправильным.

Кроме того, мне хотелось бы отметить, что, хотя мне действительно после всех просмотренных интервью с вегетарианцами-детьми показалось, что по большей части, они как будто спокойнее, взрослее и вдумчивее других детей, я склонна думать, что здесь дело кроется не только в вегетарианстве, а во многом в воспитании. Да, статистика показывает, что упомянутые выше качества в вегетарианцах - и не только детях - гораздо чаще встречаются, в то время, как мясоедам больше присуща агрессивность, поспешность и капризность. Но все же я встречала многих людей-мясоедов спокойных и глубоких, высокоморальных и чистых. Я знаю много добрых людей, которые едят мясо. В то время как среди вегетарианцев встречаются те, которые кичатся своим растениеядством и только на основе этого мнят себя лучше других.

А обвинение мясоедов в причастности к убийству животных, вообще, на мой взгляд, безосновательно. Ну кто из наших друзей, близких или знакомых ест сосиску и получает удовольствие от осознания того, что когда-то 9% этой сосиски дышало и радостно бегало, а он это взял и съел? Человек ест сосиску потому что а) ему вкусно, б) он привык есть мясо и в его культуре это норма, в) он может быть убежден, что это 9% белка в сосиске полезно, г) он вообще не задумывается, что эта сосиска когда-то двигалась - она была сосиской в магазине и он ее такой приобрел.

По всем выше перечисленным причинам я категорически не согласна с обвинениями тех, кто ест мясо, в аморальности, жестокости, приземленности только на основе их якобы "неправильного" питания. И я также не могу согласиться с воспетой многими вегетарианцами цитатой Гете "ты то, что ты ешь".

Наконец, по поводу здоровья. Удовольствие и даже радость от поглощения какой-либо пищи, как любая хорошая эмоция, идет на пользу. Разделение одной трапезы с друзьями, близкими, с чужими людьми - сближает. Научно доказано, что мясоедение вызывает многочисленные болезни. Но все же есть люди, которые умудряются выстоять против них и прожить полную, счастливую жизнь, как-либо принеся пользу обществу. Таких людей много. Так что мясоедение, хоть и вредно, но не приговор. Жить вредно. :)

Но несмотря на все это, я выбираю быть вегетарианцем. Просто мне так лучше. Просто так я - больше я, так я ближе к природе. Так я вместе с ней.
Ну, а чтобы всем было понятно, если спросят, я просто решила питаться немножко полезнее. Здесь меня поддержит и наука, и 80% живого и здравствующего населения планеты.

Отдельное спасибо маме, что приняла мое решение. Благодаря ей, я смогла по большей части избежать чувства вины, отделяя себя от остальных членов семьи в плане пищи. Надеюсь, мое привередничество доставит не очень много неудобство дома и не станет причиной споров и конфликтов.


@темы: сыроедение, посты :), дневник

12:18 

Ловец снов

Почему цветок, заманивающий в мир снов скрывающие в глубине себя боль души, не смог бы завладеть душой Барсы? Что делает эту душу настолько сильной, несмотря на все, пережитое ей. Несмотря на то, что уж ей, казалось бы, как очень и очень многим, должно хотеться вернуться в счастливое детство, когда еще жив был ее отец, когда жив был Джигуро, когда не погибло столько дорогих людей, когда не было необходимости убивать тех, кто ранее был товарищем...
Возможно, потому, мне вдруг подумалось, что она, воспитанная другом отца Джигуро, который ради спасения ее жизни сломал свою, как никто другой понимает ее ценность. Ценность жизни как таковой, жизни, которую, подобно великому сокровищу, кто-то хранил и оберегал, растил и обучал, ради которой столько самоотверженных поступков было сделано.
Эта мысль придала Чагму сил выбраться. Подобно тому, как мне помогают выбраться из сонного, окоченелого состояния сильные личности. Что делает их сильными? Что возвращает их из мира снов, такого простого и приятно, в жизнь, невероятно к ним жестокую и кажущуюся временами такой безнадежной? Именно их осознание ценности жизни. Таков Лулуш, таков Аллен...
Вспоминается сон Чагма, который ему показал дух дождевого облака. Горная долина и чистая прозрачная река. И повсюду жизнь. Простая, безыскусная. Жизнь рыб, жизнь бабочек, жизнь крошечных жучков. Каждая из них драгоценна в своей простоте. Каждая из них составляла, дополняла, делала целой этот горный пейзаж, который открывался перед глазами принца.
Жизнь драгоценна, потому что это часть мира. Но прежде всего, потому что она сокровище для того, кто самоотверженно ее взрастил, кто однажды с ней навеки соприкоснулся.
Интересно, почему человек так стремится жить для чего-то? Ведь просто жить и наслаждаться жизнью вокруг - само по себе счастье.


@темы: дневник

15:53 

Ода благодарности императору, Лулушу

Глядя на то, как ты изо-всех сил жил, стремясь достичь своих целей, во мне самой проснулись силы.
Если бы Лулуш решил не обращать внимания на окружавший его беспорядок и несправедливость и выбрал бы самый легкий путь жизни в достатке и относительном благополучии, проводя время за книгами и развлекаясь иногда шахматной партией с тем или иным зазнавшимся аристократом, все было бы иначе. И Зеро бы не было. Не рухнул бы никчемный режим. Не было бы самого Лулуша.
Но он боролся за то, что считал правильным, прилагая к этому все усилия. И он сотворил чудо.
Сейчас я - крошечный человек, ни в какое сравнение с ним. Но, невольно проводя параллель, наверное, я могла бы сказать, что сейчас я напоминаю его до получения Гиаса, до получения возможности действовать. Или его со стертой и перезаписанной памятью.
Вот только у меня возможность действия есть. То, чего мне в последнее время не хватало, - это ясной цели. Как и Лулуш терялся, когда цель ускользала из виду, так и я пребывала в растерянности. Но понемногу моя цель вырисовалась передо мной.
+стать переводчиком художественной литературы с японского языка
+поступить в магистратуру в Японии, чтобы изучать японскую литературу
+набраться опыта и умений в области преподавания, чтобы применять эти знания потом в Японии
+писать
+играть на флейте, читать, расширять свой внутренний мир
Представляя себе будущее некоторых окружающих меня людей, я вижу его незамысловатым и беззаботным. Однако, думая о своем будущем, я понимаю, что этот путь не для меня. Что, если я выберу его, иногда такой простой и манящий, то предам и потеряю себя. Раз определился с целями, живи ради них изо всех сил! Возможно так ты сможешь выполнить свое предназначение.
Я не гениальна, как Лулуш. Но я чувствую, что во мне тоже скрыта сила, пусть это лишь крошечная искорка. Каким бы малым ни был тот вклад, то чудо, которое я могу сделать, я выбираю этот путь. И я пойду по нему изо всех сил.
Сдзаку, Нанали, Лулуш, помня вас и многих других, я пойду вперед. Я стану сильнее, чтобы пройти до конца.

Я буду жить изо всех сил. И когда-нибудь я обязательно встречу на этом пути тебя. И мы изо всех сил будем жить вместе, каждый идя своей дорогой. :sunny:


www.youtube.com/watch?v=Byu_upN9Gk0

@темы: дневник

10:32 

Лулуш Британский, славься!

(на следующее утро после того, как в 4 часа ночи досмотрела второй сезон)

Лулуш, ни в самом начале твоего пути, ни тогда, когда я наблюдала за тобой с переписанной памятью, я не могла представить себе тебя, покорившимся обстоятельствам, жестокому режиму. Ты не тот человек, который принял бы царящую вокруг несправедливость и жестокость. В тебе был скрыт огромный потенциал, о котором ты сам имел отличное представление. И тогда, в самом начале, и позже, во время пробуждения, тебе просто было нужно что-то, что даст тебе возможность действовать. Гиас стал для тебя такой возможностью.
Ты все время твердил себе, что твоя цель - создать мир, в котором могла бы жить твоя младшая сестра. Ради своей сестры ты хотел сделать мир лучше. Ты никогда не стоял в стороне, когда видел несправедливость и мог чем-то помочь. Таким было в начале пути твое сердце. Даже Гиас ты получил в результате того, что бросился на помощь людям в съехавшем с шоссе грузовике, в то время, как окружающие стояли, разглагольствуя и фотографируя. Можно сказать, что Гиас, подаривший тебе силу противостоять существующему порядку, достался тебе потому, что ты доказал, что способен действовать.
Убивая человека, ты очерняешь, дробишь, ожесточаешь свою душу. Лелуш, когда в тебе пробудился Гиас, ты одним своим приказом убил не меньше десятка человек. Да, если бы ты этого не сделал, эти люди убили бы тебя, без малейшей на то причины. Более того, эти люди продемонстрировали тогда свое отношение к справедливости, чуть было не убив одного из их отряда, Судзаку, который отказался убивать случайно вовлеченного в секретную операцию лучшего друга детства.
Но какими бы эти люди бы ни были, что ты почувствовал, Лулуш, впервые убив тогда? Ты тут же вступил в битву и, хладнокровно оценивая ситуацию, упиваясь силой действовать спас положение борющихся за освобождение Японии от британской тирании террористов.
Тогда ты ощутил власть. Ты снова почувствовал себя принцем. Ты решил восстать против несправедливого мира. Мира, который лишил тебя и твою любимую сестру матери, отнял у Нанали способность ходить и видеть, отбросил из империи в страдающую под гнетом правительства колонию. Мира, в котором невинных сотнями вырезают в гетто, мира, где жить имеют право только сильные, мира, в котором у слабых нет надежды на будущее. И весь этот мир был делом рук его отца, императора Чарльза.
Наблюдая за тобой на протяжении твоего пути я то и дело задавалась вопросом: а не поддался ли ты теперь сводящей с ума власти? Не забыл ли, ради чего все эти жертвы, все эти убийства, которые ты собственноручно и хладнокровно вершишь? Но происходило что-то, что показывало, что твое сердце по-прежнему благородно, что не жажда власти движет тобой. То, как нежно ты любил свою сестру, как ценил своих школьных товарищей, вынужденный возвращаться к ним, чтобы не выдать себя, говорило о том, что ты не потерял себя, что Гиас наделил тебя властью, но не лишил души.
Сколько раз ты был на грани провала. Сколько раз я думала, что все кончено, что из этой ситуации тебе и твоим Черным Рыцарям не выбраться. Но ты в который раз спасал положение. Твоя гениальность во истину не переставала меня восхищать. Ты в самом деле имел основания называть себя тем, "кто творит чудеса", хоть это и очень нескромно.
Но были случаи, когда ты сам готов был опустить руки. Когда очертя голову бросился посреди решающей битвы спасать Нанали и попал в ловушку. Судзаку, лучший друг, преданный тобой, мстящий тебе за смерть любимой, невинной души, схватил тебя и предоставил на суд твоего отца. Какое унижение это было для тебя, Лулуш! А каково было проснуться после почти года жизни с измененной памятью и осознать и свое прошлое поражение и этот унизительный суд бессердечного отца, когда твою голову грубо прижимает к полу человек, которого ты считал своим другом, несмотря на то, что он был на вражеской стороне.
Но ты оправился и с новыми силами принялся за осуществление задуманной ранее цели. Ты начал с жестокостей и я снова испугалась: может ли быть, что пережитые унижения и поражение заставят тебя теперь сражаться только ради победы назло отцу-императору, ради мести ему? Но нет, твое сердце оставалось благородным. И то, что Черные рыцари шли за тобой без принуждения с помощью Гиаса, подтверждало это. Подтверждало это и то, что без Гиаса ты находил новых сторонников, как генерал Сингхе. И не забыть то, как ты, не заботясь о том, как это может обернуться для тебя, перед лицом собственной смерти приказал во что бы то ни стало Судзаку жить.
Ты опустил руки, когда врагом Зеро стала Нанали. Как же жутко было видеть тебя, сломленного, потерявшего из виду цель, тебя, со шприцем наркотика, возвращающего в прошлое, в руках. Но, к счастью, были те, кто верил в тебя, кто появился в нужный момент рядом, дал по морде и призвал поиметь ответственность за то, что начал делать и довести это до конца. И ты очнулся. Благодаря тем, чья вера была заслужена тобой, чьи надежды были возложены на тебя, ты очнулся и нашел новый путь к своей цели. Цели узнать правду о смерти матери. О том, почему император-отец ее не защитил. Цели создать для сестры лучший мир.
Ты опустил руки - нет, ты сдался, когда узнал, что во время битвы за Токио погибла Нанали. Это пустое и искаженное болью выражение на лице, которое ты никому не выдал. А ведь в сердце - боль, которая наверняка просто разрывала на части само твое существо. Боль потери и вместе с ней боль предательства. Б отчаянной ситуации ты решил поставить на честь и благородства друга, Судзаку. Да, вы уже давно расцениваете друг друга как враги. И все же, ты его сердце доверяешь. Доверял. Выйдя безоружным к нему, склонив голову перед ним в мольбе защитить сестру, ты был подло схвачен. И пусть Судзаку сам не подозревал, что так обернется, ты об этом не знал. В одночасье ты потерял веру в сердце друга, в благородство, вступая в битву отказался от чувств, которые так подвели тебя. И потерял сестру.
А вместе с ней потерял цель.
Ты вышел перед Черными Рыцарями, вместе с которыми и для которых так много сделал, перед союзниками, чьему счастью способствовал, и чьи винтовки были нацелены теперь на тебя. Они знали о Гиасе. Они больше не доверяли тебе. Перед их лицами были неисчислимые убийства, которым ты способствовал, бесконечные потери товарищей.
Ты был без маски. Они видели твое лицо. Жестокое лицо. Бесстрастное лицо убийцы. "Вы все были лишь моими пешками!" - кричишь ты, а в сердце - боль и пустота. И, верно, усталая мысль: закончить бы это... Ты не рассказал о скрытых за своими поступками добрых намерениях ни когда разговаривал с Судзаку, взяв всю вину и ответственность на себя, не оправдываясь, ни сейчас, перед лицами всех, кто в тебя верил. Уж лучше быть демоном, чем стараться вызвать понимание и жалость. И ты разобьешь в прах веру Каррен в тебя, перед лицом смерти шепнув лишь "Только чтобы ты жила".
Но помощь пришла оттуда, откуда ты не ожидал. От твоего лжебрата, которого ты ненавидел - фальшивка, жестокая фальшивка, навязанная в замену Нанали! Но ты хотел его использовать, даже убить, используя. Для этого ты притворялся добрым старшим братом, чтобы завоевать его любовь и бесприкословную верность. Что ж, ты завоевал. Ты подарил этому мальчику то, чего у него никогда не было - семью. И пусть ты высказал ему в гневном и отчаянном порыве, как все было на самом деле, он не поверил. Он спас тебя из под дул свои бывших соратников, спас несмотря на твои протесты, спас ценой собственной жизни.
Лулуш, эта любовь младшего брата, которого ты в самый последний момент признал, подарила тебе решимость и заставила вновь увидеть перед собой цель. Бесчеловечный император-отец, по чьей вине все это случилось, по чьей вине Гиас сломал жизни стольким, должен быть остановлен. Тот мир, что он стремиться создать, лишен будущего.
Лулуш, каково это - противостоять своим родителям? Матери, чей образ всегда был светлым в твоем сознании? Матери, которую ты только-только чудесным образом обрел. Осознавая, что они не правы. Что они в своем самолюбии уничтожат надежду мира на будущее. Какого было их уничтожить?
Тогда в том параллельном пространстве Судзаку спросил тебя: "Ради чего ты старался захватить мир? Создание мира для Нанали - всего лишь отговорка, не так ли?" И отвечая тогда, наверняка, Лулуш, ты сам осознал. "Да. Я боролся ради всего того, что хотел защитить.". Перед твоими глазами теперь ясно виднелась твоя цель. То, что ты считал правильным. Осторожно, спойлер

Славься, Лулуш! :sunny: :hlop:


www.youtube.com/watch?v=P75vosW_Rw8

@темы: дневник, рецензии на аниме

18:11 

コードギアス 反逆のルルーシュ/Код Гиас: Восставший Лелуш

(перед последней серией)
Лелуш, на что ты надеешься теперь? Разве сейчас ты не просто заведенная машина, которая движется вперед лишь потому, что остановиться уже не может? Стоит ли за твоими действиями теперь стремление к справедливости, или ты просто пытаешься достичь определенных раннее целей любой ценой? Ведь кроме этих целей у тебя ничего в сердце не осталось. Или осталось? Нанали - ради нее ты захватил школу, чтобы быть точно уверенным, что она в безопасности.
Лелуш, погубив по ужасной случайности Юфемию, с которой вот-вот готов был создать ту самую страну, о которой все время мечтал, ты погубил в себе свет. Одновременно, ты погубил солнце, отнял его у тех, кто черпал в нем надежду, любил его, у того, кто без его сияния жить не мог. О, если бы только Гиас не вышел из-под контроля!
Лелуш, теперь тобой движет опустошающее отчаяние, а не благородное убеждение. Теперь то, что ты делаешь, не лучше, чем то, что творила Британия до твоего вмешательства - сколько крови! Ты хотел избавить мир от насилия пусть и жесткими методами, да, жестокими, да - но не полным разрушением!
Лелуш, в конце этого пути смерть, которой ты ищешь, но которой на встречу не можешь в силу сковывающей тебя ответственности выйти навстречу без сопротивления.
Бедный-бедный благородный и отважный, сильный сердцем и так печально одинажды ошибившийся Лелуш. До момента своей смерти ты будешь ненавидеть себя. И умирая, оплачешь всех тех, кто по твоей вине погиб. Бедный-бедный принц Лелуш. Бедная-бедная та, кому ты был и остаешься солнцем. Бедные те, кто был тобой оставлен либо предан.


(после последней серии)
Ты полетел за Нанали не раздумывая. Не предположив даже, что это может быть ловушка. Этот крохотный свет, которому ты остался верен до последнего. В тебе до последнего все же жило твое доброе, ищущее добра сердце. Его не ожесточили зверства, на которые ты шел. Ты доказал это воистину человечным состраданием к напарнице-колдунье.
Искривившееся мукой осознания неизбежной правды и предательства лучшего друга лицо Судзаку. Искаженное в ужасе узнавания лицо Карен. Лелуш, ты видел это. Ты осознал, что был загнан в ловушку. Нанали ничто не угрожает. Но ты погиб.
И речи не может быть о том, правильны были твои действия или нет. Когда дело касается войны, прав победитель. Но ты сражался за справедливость, за счастье для любимой сестры Нанали. Ты имел на это право.
Если бы только не та роковая, абсолютно не зависящая от тебя ошибка, какой чудесный мир мог бы быть создан благодаря принцессе Юфемии, Судзаку, благодаря тебе. Цель была так близка, но все решила случайность.
В таком мире все, что ты мог - лишь бороться.
Как сказала колдунья, люди живут, чтобы искать счастья, сражаться за него. Быть способным это сделать - дар, за который нужно быть благодарным.

@темы: рецензии на аниме, дневник

11:50 

Странница

Вчера я закончила читать 『闇の守り人』.
А сегодня я прочитала послесловия автора. По словам Уэхаси Нахоко, эта история, как и другие, родилась в ней подобно ветру, развевающему волосы. Думая о прошлом Барсы, которого та слегка коснулась в разговорах с Чагмом, перед глазами писательницы встала горная цепь, в небе над заснеженными вершинами которой кружили орлы. На протяжении всей истории писательница задавалась вопросом: с какой целью я это пишу? Она не ощущала себя писателем. Скорее, она была путешественником, которая вместе с Барсой вернулась на ее родину и с интересом узнавала страну, открывшуюся перед ней, ее обычаи и образ жизни, ее уклад.

Я задумалась.
Можно проводить свободное время играя в компьютерные игры. Болтая часами с друзьями. Сидя в Интернете. Отнюдь не плохое времяпровождение.
Однако если бы Уэхаси Нахоко отдала бы предпочтение этому времяпровождению, не появились бы эти чудесные книги повести о "Хранителе". Если бы она предпочла путешествиям в загадочные удивительные страны другое, несколько ленивое времяпровождение, мы не узнали бы ни об их уникальной культуре, ни о людях и событиях, о которых, как кто-то, возможно, подумал по прочтении, он хотел бы помнить в своем сердце.

Может и мне попробовать отправиться наконец в путешествие по тому миру, который уже давно открывает передо мной свои двери и только ждет, когда же я буду готова шагнуть навстречу ему.

@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник

Солнечный дракон

главная