Записи с темой: фэнтези (список заголовков)
18:12 

朝視~2017年12月24日 昼3時ごろ(日曜日)

 A butterfly appeared flattering under the young but terribly gnarled tree, her fragile wings sending as if reflected worm sunrays all around. In a blink though there was no butterfly anymore, a girl in a light blue long dress was sitting on the gentle grass leaning her back on the tree. Her face was said but calm. She was looking at the flowing in the distance river.
 Again Tomomi was here. She liked it here. She liked the silence and the solitude but at the same time she wasn’t alone, she was with Nathan and Gabriel and that she appreciated most of all.
 She knew that they live still. Nathan being the tree supporting her back, Gabriel… perhaps in that gentle beautiful grass covering the slope, or perhaps in Nathan, who undoubtedly found him in the Essence and united with him.
 She also knew that she was not the only one who knew they are living. Celia comes here to Nathan and reads to him, now opting mostly for poetry. She wouldn’t have done that if she thought that no one would listen.
 * * * she returned to the boy who she had grown to be close to, not like a son, not like a family, but probably indeed as a teacher and guardian. Feeling responsible for him. And the boy was then even more alone than ever before.
 But he found the way to the Essence. And he is not lost, but is found. Although horribly wounded. And he is never alone any more. They are finally together.
 
 But why does it still feel so sad? Why does it still bring tears to my eyes?
 Tomomi was watching stars appear in the clear sky, leaves of the tree she was leaning on quietly rustled and the grass felt warm.

 Just as when he was a child – he was learning from nature then, and he was learning from it now and learnt it inside him, and that’s how he has found his way…

@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник, Tomomi's story, Half Lost, Half Code

16:45 

朝視~2017年12月23日 昼12時半ごろ

 Tomomi is sitting on a grass slope. It’s midsummer, a week after Nathan’s twenty-second birthday. She is sitting under a gnarled tree, leaning into it with her back and watching the river flow in the nicely beaming at its waters sunshine. There’s nature all around and all around is full of life. And the grass of the hill is so bright and green and the tree is so strong. But she can feel with her back the horribly scarred skin of the bark as she presses into it in her grief.
* * * it is a sad place with all the memories * * * but the sun shines and everything is calm and at peace, and you’re together * * *, but in a slightly different form.
 You’re finally one. It’s a happy place.


@темы: фэнтези, книги, путешествия, дневник, Половинный код, Tomomi's story, Half Lost, Half Code

11:22 

朝視~2017年12月17日 朝11時ごろ

ナータン、何をした?
ガブリエルになってみればどう?ガブリエルはいかに痛いのか、想像してみれば?
あなたの行動のせいで、もう限りなく痛いだろう。そばから見ている私がそう言うなら、ガブリエルの気持ちは死ぬほど痛いよ。でも決して死なない!あなたのそばを離れられないの。そのキスは鎖より強い。そして、あなたがつけられてきた鎖のように、むしろ増して、痛い。
ナータン、あなたは彼に嬉しさや希望を勝手にあげるそばから残酷に取ってしまった。
ナータン、どうかガブリエルを考えて!!!理解してみて!心にガブリエルの全てを受け入れて!
まだ時間がある限り・・・どうか、ガブリエルへの感情をありのまま残さないで、増やして、成長させ、彼の愛に愛を探して!


@темы: дневник, Tomomi's story, фэнтези, путешествия, книги, Half Wild, Half Code

20:12 

朝視~2017年12月16日 午後6時半

旅から戻ったばかり朝視は息を整えようとしている。ほおは湿って、目に涙が溜まっている。少し休憩を取って、また旅だそう。

確かにナータンがガブリエルが死んでいるか恐れて淡い希望を大事に胸に抱いて、洞窟で待ち続けた様子を見守るのはたまらなく寂しくて、悲しかった。そのとき初めてこの世界を旅し始めてから、未来を除いた。ガブリエルの名だけを探しながら。私は彼が生きていると知っていれば、ナータンも何か私から感じ取れるのでしょうか。そして、それ以上ガブリエルがどうなったのかわからないままもういられなかった。傍観者といえる私はこんなに悲しむのなら、ナータンの気持ちはどれほど増して重いのだろうか。

幸いに、ガブリエルの名がかなり早く見つかった。ほっとして、泣き出すところだった。そうして、旅をつづけた。「ナータン、信じてよ」と、無言で励まそうとしていた。ネスビットはいいときに現れて、本当によかった。ガブリエルへと続く糸。淡い希望に力を入れる流れ。よかった・・・ナータンもガブリエルも助かった。再会できなければ、心の一部が滅んだに違いない。そうしたらガブリエルがどうなったかわからない・・・また一緒にいられて、奇跡的で、うれしい極まりないこと。

ガブリエルの愛、そして優しさはナータンを包んでくれる。彼の無条件な信頼は力になる。インターネットでガブリエルとナータンの絵を探しながら、作家さんの言葉が見つかった。ガブリエルはナータンの気性の合う人、アナライズと違って。きっといつかナータンもそれが悟る。今からして、ガブリエルへの感情はますます増えていく。ガブリエルに誰にも話さないことを打ち明ける。ガブリエルに抱かれて、泣いている。ガブリエルに、痛いとき、気が狂うかという限りなく恐ろしいときに、慰められ、落ち着く。そしてキスされると、気持ち悪く感じない、悪く思わない。受け入れられて、愛されてて、今は別の類の愛にしても、愛で応えている。ガブリエルの気持ちに完全に応えれるときが来ることを祈る。

ナータンはシエーラに出会った。今回同じ側の仲間として。仲間?笑えれる!これほど辛くなければ・・・涙をこらえながらそう言った。
“I was just a kid. She chained me up in a cage, beat me…” And I think of all the times she hit me and used her Gift against me. “I tried to kill myself because of her, Gabriel. I was just a kid.”

シエーラを嫌っているのではない。たぶん彼女は完全に無神経に彼を接してきたのではないから。最初はマールクスに恨みを抱いてて、彼の息子を八つ当たりにしていたが、ナータンを深く知るにつれて、別の無罪の存在として見てはじめたと思う。ナータンがハンターに連れて行かれるとき、彼のことを明らかに気にしてて、守ろうとしていたの。残念なことに、彼女が子供のナータンに働いた残酷さを取り消しができない。

ナータンもたぶんどこかでそれを理解している。だから嫌いではない。激しく怒っている。許せない。忘れられない。なかったようにすることができない。
ある夜ガブリエルはナータンのおかげで元の姿を取り戻したときの晩ご飯のあいだ、ネスビットは、冗談して、もしナータンが姿を変えて、危険な真似をしたら、打ってあげると言った。銃弾はこするようにだけして、動けないようにしてあげる。どうせ後で怪我を治せるだろうと。大丈夫だろう、と・・・

I’m trying to keep light and happy for Gabriel. I need to ignore Nesbitt but when I reach for more bread I see my hand and all the scars on it and the black tattoo and I want to scream at Nesbitt that it hurt, that every scar I have hurt, and my body is covered in scars that have healed quickly but they all hurt, and I can’t say about any of them, “No harm done”.

そして今、たったさっきナータンはハンターを殺した。姿が変わってコントロールできない常態でではなく、意図なくのではなく、攻撃をはかって、意識しながら人を殺した。

支えてあげたいけど、私にできないことだろう。ガブリエルがどうかしてくれる、支えてしてあげるよね。慰める、自分が嫌いにならないように説得してあげる。愛しつづける。

ガブリエル、なんであなたのような優しい人は黒い魔法使いと呼ばないといけない。そんな区切りをつけることは意味まったくない。ほかの魔法使いはどうか断言できないが、ガブリエルがそれを証明する。そしてイギリスの魔法使いの政府は「白い」と誇り強く名乗っているが、その言葉の意味にさえ逆らっている。

So much for white witches.


@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник, Tomomi's story, Half Wild, Half Code

11:40 

朝視~2017年12月11日 夜(11時ごろ)

昨夜12時15分前やっと本を手に取ることができた。行ってすぐ戻ろうと思っていた。
でもそうにはならなかった。今回共に旅をしている魔術師のナータンには新しい知り合いができたのを見守った。やさしさが感じれる人。芯の強いのに、体が能力で魔術師に敵わない状態。
いつもと同じく誰の目にも見えない朝視は壁に背を凭れ、床に座っている。ナータンがガブリエールの家に泊まってから、もう何日か経っている。お互いは相手を信頼してない。家の中にサングラスをつけるやつに人生の物語を述べるもんかって、ナータンの考えはよく理解できる。でもあなたは信頼されなければ、要求するものが手に入れられないだろう。どうすればいい・・・
ナータンの17歳の誕生日までの日が次々と溶けていく。儀式を行ってもらわなければ、死ぬ。ガブリエール以外は求めているものに他の道はない。
ナータンはシャワーを浴びに行った。さっき、気まぐれのせいか、掃除をしていたとき、ガブリエールの隠し物を見つけたらしい。一切読めないけど。ガブリエールは出かけてる。
あ、戻った!机の上にすぐに秘密の缶が目に入る。強張ったような顔をして、とたんに小さい音が聞こえるお風呂に向かう。ナータン。
喧嘩。魔術師じゃなかった。家族の話はウソだった。と思いきや、火をつけた乾いた枝のように怒りで燃え上がる。朝視はお風呂の壁に体を押し付けて、痛々しく二人を見た。ナータンは頭の血で塗れたガブリエールの隣に床に力なく座り込む。
その後、ガブリエールは自らナータンに手を伸ばす。秘密の一部を話す。自分のことを説明する。何より、もうサングラスをしていない。さきに信頼にかける。彼はナータンのことがどうでもいいといったら、当たり前なことだけなのに、どうして自分から・・・助けてあげたいの?
「信頼できるか、できないかわかるのに一番いい方法は信頼することだ」とガブリエールは言った。彼も今ナータンの背や手首のひどい傷跡を見て言っているけど。
ナータンはその信頼に少しだけだけれど、打ち明ける。
朝視は静かに微笑み。戻る時間だ。明日は仕事だよ。
戻ったのは夜1時過ぎだった。明日の仕事に影響が出なければいいけど。
そして明日の夜またナータンの世界に旅する。

@темы: путешествия, Half Code, дневник, Tomomi's story, книги, фэнтези, Half Bad

11:50 

Странница

Вчера я закончила читать 『闇の守り人』.
А сегодня я прочитала послесловия автора. По словам Уэхаси Нахоко, эта история, как и другие, родилась в ней подобно ветру, развевающему волосы. Думая о прошлом Барсы, которого та слегка коснулась в разговорах с Чагмом, перед глазами писательницы встала горная цепь, в небе над заснеженными вершинами которой кружили орлы. На протяжении всей истории писательница задавалась вопросом: с какой целью я это пишу? Она не ощущала себя писателем. Скорее, она была путешественником, которая вместе с Барсой вернулась на ее родину и с интересом узнавала страну, открывшуюся перед ней, ее обычаи и образ жизни, ее уклад.

Я задумалась.
Можно проводить свободное время играя в компьютерные игры. Болтая часами с друзьями. Сидя в Интернете. Отнюдь не плохое времяпровождение.
Однако если бы Уэхаси Нахоко отдала бы предпочтение этому времяпровождению, не появились бы эти чудесные книги повести о "Хранителе". Если бы она предпочла путешествиям в загадочные удивительные страны другое, несколько ленивое времяпровождение, мы не узнали бы ни об их уникальной культуре, ни о людях и событиях, о которых, как кто-то, возможно, подумал по прочтении, он хотел бы помнить в своем сердце.

Может и мне попробовать отправиться наконец в путешествие по тому миру, который уже давно открывает передо мной свои двери и только ждет, когда же я буду готова шагнуть навстречу ему.

@темы: фэнтези, путешествия, книги, дневник

19:16 

Ритуал

Кто бы мог подумать, что по книге, которая меня так тронула, сняли фильм. По книге, которую я никогда не забуду.
Не забуду и то, как сестричка мне ее читала в вечер, когда на следующий день начиналась олимпиада, но у меня уже не было сил готовиться. Когда мной двигала одна только мысль: не подвести престарелую учительницу, которая так на меня рассчитывала. Оправдать ее надежды и порадовать ее тем, что все ее усилия были не напрасны.
Темный зимний вечер.
В голове пустота. В теле усталость. Ночные занятия английским на кухне и сон, не превышающий 5 часов, дают о себе знать. Голова наотрез отказывается принимать информацию, хотя именно сейчас все надо повторить, приложить последние усилия... И тут ко мне обращается сестричка. Отдохни сегодня, говорит, ты уже достаточно поучилась. Я пытаюсь спорить, но она не уступает. Предлагает: есть одна хорошая книга, о драконе - давай почитаю. Она небольшая. Хорошо, раз так. Послушаю, отдохну, а потом смогу продолжить. Так я думала...
Это произведение и правда было коротким.
Но таким необычным. Таким... добрым. Таким... невыносимо грустным!
Я смотрела сквозь окно, прижавшись лбом к его стеклу в пустой темной кухне, и перед глазами расплывались огни фонарей. Сердце сжималось от боли...
Все не так должно было кончиться! Он должен был выжить! Они заслуживали счастья! Они были достойны его! Почему на их долю выпало так мало радостей? Почему им не было позволено просто жить вместе, просто быть рядом? За что им такой рок?
Они будут вместе в следующей жизни, убеждала себя я. Они будут счастливы. Но горе от того, что в этой жизни эти две прекраснейшие души не смогли соединиться, сдавливало сердце.
***
В фильме, по словам режиссера, "они пошли дальше", сохранив, однако, основные идеи и концепции. Режиссер также говорит, что они работают, руководствуясь мнением Дьяченко, авторов оригинального произведения, и супруги-писатели одобряют их постановку. Актерский состав, съемочная группа - все, как мне показалось из репортажа, любят эту историю и этот проект. Вкладывают в него душу. Поэтому я надеюсь, что фильм произведет на меня впечатление не меньшее, чем то, которое когда-то зимним вечером произвела на меня книга.

А все началось с того, что я увидела рекламную афишу фильма в метро по дороге с экзамена по художественному переводу.

@темы: фэнтези, фильмы, драконы, дневник

18:30 

Братья

В далеком мире жили два брата-близнеца. Они были разные, как огонь и вода: один от рождения крепкий и сильный, другой – болезненный и слабый, однако хитрость и живой ум сполна компенсировали эти недостатки. Брат опекал его с мечом в руках и не мыслил своей жизни без своего слабенького близнеца, который, как ему казалось, так нуждался в помощи. Слабый же телом, но сильный волей и разумом, близнец-маг вел их обоих по жизни, принимая решения за двоих. Счастливые то были времена, несмотря на все опасности, что поджидали их на пути, на все беды, которые с братьями происходили, несмотря на все потери, которые им пришлось понести. Они были вместе, два брата.
Но когда-нибудь должны были разойтись пути двух таких разных людей, и это произошло. Маг, чей путь лежал во тьму, отказался от брата, нанеся ему ни с чем не сравнимую рану. Казалось, воин погибнет без близнеца-мага, о котором он с самого детства заботился, опека и защита которого стали смыслом его жизни.
Однако стечение обстоятельств свело братьев снова. Магу понадобились мускулы брата для осуществления своих планов. Им руководил холодный и взвешенный расчет, ничего больше. А брат, собравшись было на радостях взяться за старое – за опеку слабенького и беззащитного близнеца, – вдруг осознал, что тот в его заботе уже давно не нуждается. Более того, его брат не пренебрегал даже самыми жестокими мерами, если он видел, что они приблизят его к заветной цели. После того, как на руках у воина пали жертвами устремлений его близнеца два боевых товарища, глаза меченосца открылись, и тот увидел поглощенную тьмой душу брата. Этот человек, понял воин, беспощаден и не способен любить, он использует людей как свои пешки, запросто распоряжаясь их жизнями. «И со мной, со мной он ведь обращался точно так же, - осенило его, - Всегда!»
Отныне ничто не будет так, как раньше. Никогда не вернутся те счастливые времена, когда братья путешествовали вдвоем, полагаясь друг на друга. Теперь между ними ледяная стена отчуждения и непонимания.
Вот только они все еще братья. Близнецы, связанные навеки кровью.
«…Caramon prattled on, not even realizing what he was saying. “I’ll fix up stew. It’ll be just like the old days.
“By the gods!” He paused a moment, grinning. “Even though we never knew where our next steel piece was coming from, we still ate well in those days! Do you remember? There was a spice you had. You’d toss it in the pot. What was it?” He gazed off into the distance, as though he could part the mists of time with his eyes. “Do you remember the one I’m talking about? You use it in your spellcasting. But it made damn good stews, too! The name… it was like ours – marjere, marjorie? Hagh!” – Caramon laughed – “I’ll never forget the time that old master of yours caught us cooking with his spell components! I thought he’d turn himself inside out!”
Sighing, Caramon went back to work. [-] “You know, Raist,” he said softly, after a moment, “I’d like to try it again, to see if it was like I remember it. It’d be like old times-”
There was a soft rustle of cloth. Caramon stopped, aware that his brother had turned his black hooded head and was regarding him intently. Swallowing, Caramon kept his eyes fixedly on the knots he was trying to untie. He hadn’t meant to make himself vulnerable and now he waited grimly for Raistlin’s rebuke, the sarcastic gibe.
There was another soft rustle of cloth, and then Caramon felt something soft pressed into his hand – a tiny bag.
“Marjoram,” Raistlin said in a soft whisper. “The name of the spice is marjoram….”

«… Карамон продолжал болтать, не осознавая, что именно он говорит.
- Я приготовлю суп. Как в старые времена. О, боги! – он на мгновение замолчал, усмехнулся. - Хоть мы и не знали, когда в следующий раз сможем позволить себе купить еду, мы все же неплохо питались тогда! Ты помнишь? У тебя была какая-то приправа. Ты всегда бросал ее в котелок. Что же это было? - Его взгляд был устремлен вдаль, словно в попытке преодолеть туманы времени. - Ты помнишь, о чем я говорю? Ты ведь используешь ее, когда колдуешь. Но она была чертовски хороша для приготовления супов! Как же она называлась… прямо как наша фамилия – маджере, маджори? - Карамон усмехнулся. - Я никогда не забуду тот раз, когда твой старик-наставник поймал нас за использованием его волшебных ингредиентов для готовки! Я думал, он лопнет от гнева!
Вздохнув, Карамон снова взялся за работу.[-]
- Знаешь, Рейст, - тихо произнес он через некоторое время, - я бы хотел попробовать ее снова, посмотреть, такая ли она на вкус, какой я ее помню. Прямо как в старые времена…
Тихий шелест ткани. Карамон замер, спиной чувствуя на себе пристальный взгляд брата из-под черного капюшона. Сглотнув, Карамон уставился на узлы, которые пытался развязать. Он неосознанно сделал себя уязвимым и теперь мрачно ждал упрека, язвительной насмешки.
Снова тихий шелест ткани, и Карамон почувствовал, как что-то мягкое легло в его руку – крошечный мешочек.
- Майорам, - еле слышно прошептал Рейстлин. - Приправа называется майорам….»


текст книги ©Margaret Weis, Tracy Hickman
текст статьи и перевода © Асако


@темы: фэнтези, посты :)

00:12 

Путешествие в горный замок

Эта история о девочке, которая попадает в мир элементалей, будучи связанной с ними родством; о ее приключениях и мыслях, о ее волшебных друзьях и недругах.
К сожалению, я начинала писать эту историю, когда мне нужно было развивать английскую речь, поэтому первые главы на английском. Но позже я решила перейти на родной русский, так что потом читать будет проще. :)
Конструктивная критика приветствуется. Мнение читателей мне бы тоже очень хотелось знать, так что, пожалуйста, оставляйте свои комментарии. Если история вас не впечатлила, то пишите, чего не хватает.
Внимание! Работа над историей еще не закончена. Я постараюсь выкладывать по новой главе каждую неделю.
Заранее спасибо за внимание!

Prologue
читать дальше

Chapter 1
A test

читать дальше
Chapter 2
The Knowledge

читать дальше
Chapter 3
The Family

читать дальше
Chapter 4
The Taken Decision

читать дальше

@темы: элементали, фэнтези, стихии, волшебство

Солнечный дракон

главная