Удивительно...
Вчера я решила, в силу своего характера, который прежде чем сдаться сделает все возможное, поговорить с Сюном и попросить у него контакты Ан-сан, чтобы спросить, можно ли поправить узор как-нибудь.
Сюн отнесся с пониманием. И, несмотря на то что я поплакала вчера утром из-за всего этого, вечером мы смогли коснуться этой темы в очень легкой и безобидной манере.
А сегодня утром я написала Ан-сан. Потом мы поговорили с ней по телефону.
Узор на кольцах исправить нельзя - точнее ничего хорошего из этого не выйдет. Поэтому нужно переплавлять. Расходы вырастут на 20-30 тысяч йен. В воскресенье - заехать в мастерскую, померить и оценить вес.
Я немного успокоилась, что Ан-сан отнеслась с пониманием. Но ехать в мастерскую, видеть готовые кольца со смайликами на внутренней стороне, знать что это все растает... И осознавать, что ты одна всем доставляешь проблемы... Может лучше не заезжать тогда? Тогда не будет риска, что я сдамся и смирюсь с тем, как все есть. И грустные чувства, которые я всем доставляю, не станут с нашим визитом в мастерскую материальны, оставшись в памяти.
Я написала о нашем с Ан-сан разговоре Сюну и о моих мыслях по поводу воскресного визита.
А потом Сюн, прямо во время работы, позвонил Ан-сан.
Кольца будем переплавлять с новым дизайном. И это совсем не редкое положение вещей. Переплавка и коррекция делается более чем часто. Ан-сан сказала, что это не то, за что надо извиняться и из-за чего нужно переживать. В воскресенье мы заглянем в мастерскую, как и планировалось, чтобы убедиться, что вес и размер подходят.
Сюн сказал: "朝視の満足できる指輪を作ろうね。Давай сделаем кольца, которые тебе понравятся."
А я спросила: ”峻は今ので満足? А тебя то, что сейчас есть, устраивает?”
"朝視が満足じゃないから、私も満足じゃない！Раз Асами не устраивает, меня не устраивает тоже!" - ответил он.
Это прозвучало так просто, искренне и немного по-детски...
Облегчение и радость понимания были так сильны, что хотелось плакать.
Небеса, не знаю, за что, но спасибо Вам, что подарили мне и Сюну возможность встретиться.
Пока у меня не очень хорошо получается, но я постараюсь ответить на этот дар удвоенным, утроенным, бесконечно растущим счастьем.